営業案内 >> 翻訳サービス >> 特徴・料金
日常業務をサポートするビジネス通訳
「ビジネス通訳」とは、商談、社内ミーティング・研修・プレゼンテーション、随行、レセプション、インタビュー等における通訳サービスのことです。逐次通訳が主体になりますが、同時通訳にも対応できます。お客様の日常業務でニーズが高い分野なので、使いやすい値段設定と迅速な対応で、円滑な業務遂行、多言語環境における正確なコミュニケーションのお手伝いをさせていただきます。
高度な技能を駆使する会議通訳
「会議通訳」とは、国際会議、シンポジウム、セミナー、講演会等における通訳サービスのことです。同時通訳（ウィスパリング含む）が主体となります。国際的で大規模な行事になりますので、専任のチームで対応します。
コーディネータによる品質管理
ご依頼内容に関わらず、担当のコーディネータが、詳細の聞き取り、事前準備、通訳者への指示、当日の対応などの各段階で確認作業を行ない、サービス品質を管理します。
総合的なサービス
各事業部門との連携により、関連する次のようなサービスもあわせて提供できます。
- 会議用文書・資料の多言語化
商談、ミーティング、プレゼン、会議、セミナー等で必要な文書の翻訳および制作 - 会場準備
同時通訳機器、コンピュータ機器の手配および会場での設置 - テープ起こし／翻訳
インタビューや会議の収録テープのトランスクリプション作成およびその翻訳。テレビ番組、ビデオテープ用に尺あわせ、編集・リライト、ナレーション原稿作成にも対応できます。
